Informacja w języku polskim i ukraińskim
Публікація польською та українською мовами
Miał być zwykły sparing, będzie trójmecz!
Zaplanowane na najbliższą sobotę spotkanie z Hutnikiem Warszawa zmienia swoją formę. 30 lipca na Stadionie Miejskim w Błoniu (ul. Legionów 3A) odbędzie się “trójmecz”, a do rywalizacji dołączy Zoria Ługańsk. Klub ze wschodu Ukrainy przygotowuje się w Polsce do kwalifikacji Ligi Konferencji Europy, które rozpocznie w sierpniu od 3. rundy.
Błonianka, Hutnik i Zoria zmierzą się w systemie “każdy z każdym”. Rozegrane zostaną trzy 45-minutowe “połowy”, tak aby drużyny spędziły na boisku po 90 minut. Harmonogram prezentuje się następująco:
11:00 Błonianka - Zoria
12:00 Hutnik - Zoria
13:00 Błonianka - Hutnik
Na to wydarzenie zapraszamy wszystkich pasjonatów futbolu z Błonia i okolic. Wstęp wolny.
--------------
Це мав бути звичайний спаринг, але буде потрійний матч!
Запланована на цю суботу зустріч з Хутником Варшавою змінює свою форму. 30 липня на міському стадіоні в Блоні ((ul. Legionów 3A) відбудеться «потрійний матч». До змагань долучиться луганська «Зоря». Клуб зі сходу України готується в Польщі до кваліфікації Ліги конференцій Європи, яка стартує в серпні з 3-го туру.
Блонянка, Хутник і Зоря зустрінуться один з одним у системі «кожен з кожним». Три 45-хвилинні «тайми» будуть зіграні так, щоб команди провели на полі 90 хвилин.
Матчі відбудуться за розкладом:
11:00 Блонянка - Зоря
12:00 Хутник - Зоря
13:00 Блонянка - Хутник
Запрошуємо на цю подію всіх любителів футболу з Блоня та околиць. Bхід вільний.